Давайте знакомиться!

Моя первая книга

Взгляд внутрь себя

Меня зовут Валентина. Я филолог (и даже кандидат филологических наук!), преподаватель английского (и даже своя страничка есть) и русского тоже, если нужно). А еще я художница, фотограф, танцовщица, музыкант, путешественница и много, наверное, еще чего … в душе). Если серьезно, то все это меня действительно увлекает и даже пленит. Становясь взрослее, (не скажу, что мудрее), физически чувствую, как ускальзает, истончается время. Его бороздки уже проложили свой маршрут под глазами и оставили калею в мыслях. Мои родные своим собственным возрастом беззастенчиво напоминают, сколько мне лет, но моя душа — еще совсем юная девочка).

Чтобы остановить это прекрасное мгновение, я и решила начать свою страничку, на которой планирую размещать все, что так или иначе меня интересует. А еще есть потребность придать форму своим чувствам, мыслям и опыту. Поделиться. Знаете же, когда что-то имеет форму, хоть и призрачную даже, сразу возникает ощущение — есть! существует! можно потрогать! А если что-то из того, что смогу рассказать, кому-то пригодится, я буду счастлива.

Моя страница называется «Испания как она есть. О традициях и личном опыте». Действительно, многое из того, что хочется поведать миру, связано с этой красивейшей и интереснейшей страной, в которой я живу с 2014 года и которая случайно стала мне вторым домом. Никогда не думала, что моя русская душа сможет чувствовать себя уютно за пределами моей обожаемой России.

Я не успела побывать во всех регионах Испании, но те, с которыми познакомилась, меня удивили. Вывели меня из-под власти стойких стереотипов и показали мне страну во всем ее многообразии.

Что-то подсказывает мне, что мне потребуется еще много времени, чтобы познать и осознать неожиданность и разнообразие испанской культуры и испытать климатические сюрпризы Иберийского полуострова. Но поко а поко, как говорят испанцы (poco a poco), мало-помалу, постепенно.

Я постараюсь рассказывать обо всем. О еде и праздниках, о том, сколько стоят продукты и какая разница между Меркадоной и Консумом (две основные сети супермаркетов Mercadona y Consum), о языке и семейных застольях, о вине, спорте и погоде, о регионах, море и особенностях жилищных условий. Все — на взгляд обывателя-гири (еще одно испанское слово, которое вы можете выучить. Так здесь называют иностранных туристов, не иммигрантов — guiri).

Итак, поехали?)

Подписывайтесь на мои каналы в Телеграме!

Читайте сами, читайте с нами в группе «Вслух!»:
аудио фрагменты из книг, стихотворения, проза на русском, испанском, английском.
***
Про искусство с испанским акцентом в канале Арт-кафе «Валенсия»: музыкально, танцевально, литературно.