Когда я слышу мнение о том, что испанский несложный язык, удивляюсь. По моему опыту так совсем не простой. Думаю, обманчивое впечатление возникает из-за схожести в произношении и гибкости синтаксиса — в кастильском нет такой строгой фиксации порядка слов в пердложении, как в английском или немецком, например. А это роднит его с русским. Я решила развеять миф о простоте испанского и показать его «изнанку». Вот что у меня получилось.
Рассуждение о грамматике испанского
Местоимения, вызывающие головную боль
Говорят, что испанский легкий. Ну конечно, легкий! Все, как у нас в русском: существительные, глаголы, прилагательные есть, местоимения там всякие и числительные тоже есть. У существительных всего-то 2 рода — мужской и женский. А у местоимений как-то 3 вышло — средний местами появляется, так, для разнообразия. Забудешь про него, а он возьми да и выскочи, где не ждешь. А еще у каждого местоимения свое место в предложении и зависит оно от формы глагола и от наличия частицы «не». Да и немного их. Всего-то 7-8 типов. А в каждом типе …
Артикли — это просто!
Говорят, что испанский легкий. Ну конечно, легкий! С артиклями вообще проблем нет. Мы-то в русском артиклями только так оперируем — привыкли к ним с детства! Так что нам их 8 артиклей — что семечки пощелкать! Нет, вообще-то категорий всего 2: определенные и неопределенные. Зато в каждой категории есть множественное и единственное число. А еще они по родам изменяются.
Глагол — всему голова
Говорят, испанский легкий. Ну конечно, легкий! Сама проверяла! Особо легкие у них глаголы. Живут в 3-х спряжениях и 16 измерениях времени, любят изменяться по лицам и числам, очень дружат с исключениями. Наилегчайшая глагольная форма — субхунтив. Встречались когда-нибудь? Если нет, приходите, познакомлю. Я вот много лет назад познакомилась и до сих пор, как в первый раз — все время открываю для себя Америку. Это, знаете ли, совершенно особый субъект. Всегда поможет вам выразиться по поводу чего-то, что вы и сами толком не знаете, а только предполагаете.
Говорят, испанский легкий. Ну конечно, легкий. Надеюсь, мой пост вас убедил в этом совершенно. Так что не откладывайте, а прямо сейчас беритесь за дело!
¡Hablar español es fácil!
Друзья, не забывайте делиться впечатлениями и собственным опытом изучения языков.
Если вам нравится мой блог, поделитесь им со своими друзьями. Вдруг пригодится? А вот ссылка на мой Инстаграм. Я бываю там чаще из-за более легкого формата.
До следующей встречи!
