Твоя жизнь не удалась?
Для начала успокойся, выпей стакан воды. В отличие от 185 миллионов человек, тебе не придётся … Читать дальше
Люди и события
Банан против банана!
Для этого фрукта в русском есть только одно слово. Оно и понятно, не наш он — залётный фраерок. Другое дело в Испании и странах Латинской Америки. Там существует несколько видов этого плода, и соответственно имеется имя для каждого.
Точка зрения — точка кипения: реакции на военную операцию России на Украине или: Какая она, современная журналистика?
Я думаю, я считаю, по-моему мнению, как я это вижу — за этими и другими … Читать дальше
По ком звонят колокола
Сегодня в местной церкви всё утро звонили колокола. Но не так, как всегда призывно и … Читать дальше
Мой муж — авантюрист
Мой муж — авантюрист. В испанском смысле. В 40 лет он проехал часть Патагонии на велике. Соло. Без ансамбля, а иногда и телефона — связь периодически прерывалась. Впереди была только дорога без конца, изматывающий ветер, растёртая до крови попа и цель — Ушуайа. Где будет ночевать — не знал. Что будет есть — тоже. Всего 2200 км. За 20 дней.
Ёлки, чиновники и мандарины
В детстве на Новый год у нас была традиция. Нет, не ходить в баню. Таскать мандарины из-под ёлки. Мама приносила их ящиками к празднику и высыпала под дерево. Комната наполнялась солнцем и дышала цитрусом, а я уничтожала фрукты килограммами, не боясь никакой аллергии.
Такого я от итальянцев не ожидала!
Почему вдруг итальянцы запели на испанском? Знаменитые итальянские артисты и Испания — что их связывает?
Не ешьте это немедленно!
Мифы и правда о шоколаде. Что предлагают последние исследования учёных? Испанская марка шоколада Балор (Valor) с 1881 года.
Фигерас — город Дали
— А для двоих это будет слишком?
— Ну надо быть чуть-чуть голодными, — ответил он.
Я слегка успокоилась — ведь мы и были ЧУТЬ-ЧУТЬ голодными. Успокоилась ровно до тех пор, пока не принесли закуску. Её количесва было достаточно, чтобы утолить самый жестокий голод, а не какой-то там чуть-чуть…
Первое причастие
— Похоже на итальянское кино, — сказал Висенте, когда с балкона мы наблюдали процессию из … Читать дальше